Sommaire
MAJ:29/01/2019
COMBORISATION D'UN FARFISA GALA DE LUXE - GL/92
Farfisa Gala De Luxe



Farfisa Gala De Luxe

Aujourd'hui c'est Gala!

Imposant, lourd car plein comme un oeuf, ce vieux Farfisa va rajeunir et subir une grosse transformation.
FARFISA GALA DE LUXE
Gros plan sur la belle sérigraphie Dorée.
FARFISA GALA DE LUXE
Une mise sous tension de courte durée (because présence de vieux chimiques douteux) permet de constater les pannes suivantes:
  • Le clavier du bas est muet.
  • La réverbération est HS.
  • Le vibrato ne vibre pas.
  • Le pédalier est inopérant.

FARFISA COMPACT GALA DE LUXE

Ces vieilles étiquettes seront évidemment à décoller.
FARFISA GALA DE LUXE

On retrouve ici bon nombre de commandes au standard de la marque.
FARFISA GALA DE LUXE LESLIE

Une cabine Leslie est intégrée au Gala.
FARFISA GALA DE LUXE LESLIE

A gauche sous les claviers.
FARFISA GALA DE LUXE LESLIE

A droite sous les claviers.
FARFISA GALA DE LUXE DESSOUS

Les pédales.
FARFISA GALA DE LUXE LESLIE
Ces fentes latérales sont destinées à la Leslie.
FARFISA GALA DE LUXE DERRIERE

L'arrière et ses orifices.
FARFISA GALA COMPACT

Accès au réglage des 12 oscillateurs.
FARFISA GALA DE LUXE LOGO

Sérigraphie.
FARFISA GALA DE LUXE REVERB

Accès au blocage de la réverbération.
FARFISA GALA DE LUXE FUSIBLE

Fusible.
FARFISA GALA DE LUXE AMPLI

Sorties BF et réglage du volume.
FARFISA GALA DE LUXE GL/92

Plaque descriptive.
FARFISA GALA DE LUXE LESLIE
  • En haut à gauche: 12 cartes oscillateurs.
  • En haut à droite: filtrage, etc...
  • En bas à gauche: réverbération à ressorts.
  • En bas au centre sous les HP: boite noire de la pédale.
  • A droite en noir: cabine Leslie.
  • En bas à droite: amplificateurs.
FARFISA GALA DE LUXE REVERBERATION
Cette bidouille qui n'est pas d'origine sera supprimée...
FARFISA GALA DE LUXE DIY
...elle mène à ces 3 interrupteurs fixés à droite sous le clavier (vieux chewing-gum included). Une isolation électrique au sparadrap ça craint un peu...
Farfisa Gala DeLuxe

Ces 12 cartes, soit une par note sur une octave, contiennent chacune un oscillateur accompagné de diviseurs.
Farfisa compact DeLuxe

Les réglages se font via ces selfs.
Farfisa Gala DeLuxe

Comme toujours dans les vieux Italiens il faut systématiquement remplacer tous ces condensateurs chimiques en fin de vie.
Farfisa Gala DeLuxe vibrato

Full germanium.
Farfisa Gala DeLuxe filtrage alim

Filtrage.
Farfisa Gala De Luxe claviers

La connectique des deux claviers semble en très bon état.
Farfisa Gala DeLuxe HP

Les HP.
Farfisa Gala DeLuxe JENSEN

Du Jensen pour celui des basses.
Farfisa Gala De Luxe cablage

Connectique.
Farfisa Gala De Luxe leslie 10 cx-2s

Leslie Model 10 CX-2S (3).
Farfisa Gala De Luxe leslie model 10 cx-2s (3)

Courroie d'entraînement.
Farfisa Gala DeLuxe leslie model 10 cx-2s (3)

Cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris puis sur "afficher l'image" pour pouvoir lire ce mode d'emploi.
Farfisa Gala De Luxe ampli double mono germanium

Les deux amplis de puissance sont logés Sous la Leslie.
Farfisa Gala De Luxe ampli germanium ATES AL102

Avec une telle couche de poussière ce n'est plus de la rénovation mais de l'archéologie.

Ces transistors germaniums de puissance Ates AL102 ont une excellente réputation en Hifi vintage.
Farfisa Gala DeLuxe Leslie

Extraction de la Leslie.
Farfisa Gala DeLuxe courroie Leslie

Courroie d'entrainement du bloc de polystyrène.
Farfisa Gala DeLuxe Leslie

Leslie.
Farfisa Gala DeLuxe Leslie

Ouvertures destinées à la Leslie.
Farfisa Gala DeLuxe amplificateurs de puisssance

Celui du fond est dédié aux basses et celui du premier plan à l'alimentation et la BF standard.
Farfisa Gala DeLuxe transistir asz15 mpz

Dans les gros dissipateurs noirs se trouvent deux transistors de puissance ASZ15 (Germanium PNP).
Farfisa Gala DeLuxe scie sauteuse

Je n'ai pas assez de place pour stocker plusieurs orgues de cette taille donc après le vidage de la partie basse vient la séparation à la scie sauteuse.
Farfisa Gala DeLuxe pedalier

Il faut tailler une tranchée pour sortir le câble du pédalier.
Farfisa Gala DeLuxe demontage

Gala en kit.
Farfisa Gala De Luxe ampli

Les deux amplis vus de dessous montrent de nombreux Facons à remplacer.



Ils ne sont pas identiques et diffèrent sur ces points:
  • Composants calculés pour une configuration en passe-bas pour celui des basses.
  • Ajout de fusibles/potentiomètre et utilisation d'un bobinage supplémentaire (80V) pour celui de la BF standard car il sert également d'alimentation.

Farfisa Gala De Luxe ampli whiskers facon

A l'aide des marquages relevés sur les Facons il est possible de dater cet orgue qui se révèle être du milieu des années 60.

Apparition de belles plaques de barbes (whiskers) sur la tôle du haut.
Farfisa Gala De-Luxe whiskers

Gros plan sur les omniprésentes barbes (whiskers) qu'il faut évidemment éliminer avant que l'une de ces particules ne provoque un court-circuit.
Farfisa Gala De-Luxe

Mise sous tension et inventaire des tensions d'alimentation.

Vu que les HP ne sont pas branchés, les sorties BF du clavier sont envoyées non pas sur les amplis d'origine mais vers un ampli extérieur.
Farfisa Gala De-Luxe Facon

L'une des tensions fait 107V, confirmé en lisant la tension max de ce chimique. Cela ne simplifiera hélas pas la construction d'une alim "fait maison" (mais peut-être qu'avec un TL783C...).
Farfisa Gala De-Luxe tensions

Tensions relevées sur le connecteur de l'ampli A.
Farfisa Gala DeLuxe clavier

Démontage de la partie supérieure.
Farfisa Gala DeLuxe percuss

Gestion des percussions et de la réverbération.
Farfisa Gala DeLuxe vibrato

Vibrato et Leslie.
Farfisa Gala De Luxe
Filtrage.
Farfisa Gala DeLuxe Facon HS
Comme toujours, Facon fait des blagues...
Farfisa Gala DeLuxe oscillateurs diviseurs
Câblage des cartes oscillateur/diviseurs.
Farfisa Gala DeLuxe flutes pedal
Un simple examen visuel permet de déceler trois problèmes sur cette carte.
Farfisa Gala DeLuxe fil coupé

Premier problème, un fil coupé (ovale rouge).
La raison de cette coupure est facile à deviner: l'isolant de ce petit câble blindé est très rigide, cela provoque une tension sur l'âme du fil qui se coupera ensuite à la moindre vibration ou lors d'un transport.
Farfisa Gala DeLuxe fil coupé

Même problème sur ces deux autres fils blindés...

Après trois soudures le clavier du bas fonctionne!















A SUIVRE

A SUIVRE





















Farfisa Gala DeLuxe oscillateur diviseurs
Extraction d'une carte oscillateur/diviseurs.

Le chromage de la self part en lambeaux, il sera nécessaire de le supprimer.
Farfisa Foyer Farfisa Gala oscillateur

A gauche une carte de Farfisa Compact et à droite celle du Gala.

Celle du Gala, plus petite, ne comporte pas de chimiques 1µF en sorties diviseurs et ne possède que 8 cosses de raccordement au lieu de 10. Ces cartes ne sont pas compatibles, acheter un Gala pour avoir de la pièce de rechange pour son Farfisa Compact n'est pas une bonne idée...























































































































Farfisa old style avec cabine Leslie


Prix moyen : en général cela ne coute pas plus de 50€ (le Foyer est l'exception car sans être un combo il intègre un ampli à tubes et est transportable en concert).... mais si vous ne la faite pas vous-même la rénovation complète et sérieuse avec changement des condos vous coutera plus d'une journée de main d'oeuvre.